قرآنی فرہنگ · مسودہ

ٱلثَّرَى

مٹی

زمین کی مٹی، ایک ایسی تہ کے طور پر جس کے نیچے ایک خطہ ہو۔

لغوی دائرۂ کار

دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 1

جذور: ثري

بنیادی لغوی صورتیں: ثرى

صورتیں: ثَّرَىٰ

استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 1؛ کل تعداد: 1

دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 1۔

20:6

لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ ٱلثَّرَىٰ

یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا

قرآن کے اندرونی جائزے نے 20:6 میں ثَرَى کے واحد واقعے کو کور کیا۔ خدا کی ملکیت آسمانوں، زمین میں، ان کے درمیان، اور زمین کے نیچے جو کچھ ہے اس پر منحصر ہے۔ یہ منظم مکانی ترتیب اسم کو اس زمینی پرت کے طور پر رکھتی ہے جس کے نیچے چیزیں ہو سکتی ہیں، جو پہلے سے نامزد وسیع زمین سے مختلف ہے۔ ہدف نیچے کے بعد واضح طور پر جینیٹیو ہوتا ہے۔ الائنڈ ریڈنگ فیلڈ میں کوئی متبادل نہیں ہے جس کے لیے الگ قاعدہ درکار ہو؛ کوئی محفوظ معنی ترمیم نہیں کی گئی اور نہ ہی کوئی درست لغوی تصادم ملا۔