فَأَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ ٱلْقَيِّمِ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِىَ يَوْمٌ لَّا مَرَدَّ لَهُۥ مِنَ ٱللَّهِ يَوْمَئِذٍ يَصَّدَّعُونَ
قرآنی فرہنگ · مسودہ
صدع
الگ الگ حصوں میں تقسیم
ایک مسلسل گروپ یا مادی جسم کو الگ یا پھٹے حصوں میں تقسیم کرنا۔
لغوی دائرۂ کار
دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 3
جذور: صدع
بنیادی لغوی صورتیں: يصدع · متصدع · صدع
صورتیں: يَصَّدَّعُ · مُّتَصَدِّعًا · صَّدْعِ
استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 3؛ کل تعداد: 3
دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 3۔
لَوْ أَنزَلْنَا هَٰذَا ٱلْقُرْءَانَ عَلَىٰ جَبَلٍ لَّرَأَيْتَهُۥ خَٰشِعًا مُّتَصَدِّعًا مِّنْ خَشْيَةِ ٱللَّهِ وَتِلْكَ ٱلْأَمْثَٰلُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ
وَٱلْأَرْضِ ذَاتِ ٱلصَّدْعِ
یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا
فارم V لوگوں کو تقسیم کرتا ہے یا پہاڑ کو توڑتا ہے، اور صَدْع زمین کے دراڑوں کو نام دیتا ہے۔ 15:94 پر لازمی حکم ایک غیر مشروط عوامی اعلان کی ہدایت دیتا ہے، جبکہ غیر فعال فارم II 56:19 شراب کی وجہ سے ہونے والی جسمانی تکلیف کو بیان کرتا ہے؛ کوئی بھی ایک سیاق و سباق قرآن کے اندرونی پل کو لفظی تقسیم تک محدود نہیں کرتا، اس لیے دونوں کو لغوی تصادم کے طور پر الگ تھلگ کیا جاتا ہے۔