يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱجْتَنِبُوا۟ كَثِيرًا مِّنَ ٱلظَّنِّ إِنَّ بَعْضَ ٱلظَّنِّ إِثْمٌ وَلَا تَجَسَّسُوا۟ وَلَا يَغْتَب بَّعْضُكُم بَعْضًا أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَن يَأْكُلَ لَحْمَ أَخِيهِ مَيْتًا فَكَرِهْتُمُوهُ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ إِنَّ ٱللَّهَ تَوَّابٌ رَّحِيمٌ
قرآنی فرہنگ · مسودہ
تَجَسُّس
جاسوس
فعل دخل اندازی سے دوسروں کے بارے میں پوشیدہ معلومات حاصل کرنے کی نشاندہی کرتا ہے۔
لغوی دائرۂ کار
دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 1
جذور: جسس
بنیادی لغوی صورتیں: تجسس
صورتیں: تَجَسَّسُ
استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 1؛ کل تعداد: 1
دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 1۔
یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا
واحد خاندانی موقع کا ایک محدود صفحے پر جائزہ لیا گیا؛ یہ واحد منجمد ہدف ہے اور کوئی محفوظ ریکارڈ یا مختصر امیدوار نہیں۔ قرآن 49:12 بہت گمان سے بچنے اور ایک دوسرے کی غیبت سے بچنے کے احکام کے درمیان اس عمل سے منع کرتا ہے، جس سے دخل انداز معلومات حاصل کرنے کا سیاق قائم ہوتا ہے۔ صیغۂ V مضارع، ممانعتی لَا کے تحت حالتِ جزم، اور دوسرے شخص کی جمع کی مطابقت مقامی طور پر ترکیب پاتے ہیں۔ کوئی ہم آہنگ قراءتی مواد، جوابی مثال، یا غیر حل شدہ مسئلہ موجود نہیں۔