وَلَا تَقْرَبُوا۟ مَالَ ٱلْيَتِيمِ إِلَّا بِٱلَّتِى هِىَ أَحْسَنُ حَتَّىٰ يَبْلُغَ أَشُدَّهُۥ وَأَوْفُوا۟ بِٱلْعَهْدِ إِنَّ ٱلْعَهْدَ كَانَ مَسْـُٔولًا
قرآنی فرہنگ · مسودہ
مَسْئُول
پوچھ گچھ کے تابع
مفعولی صفت کسی شخص، فیکلٹی، عہد، یا وعدے کو مستقبل یا حال میں سوال کرنے والے رشتے کے تحت کھڑا کرنے کے لیے نشان زد کرتی ہے۔
لغوی دائرۂ کار
دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 5
جذور: سأل
بنیادی لغوی صورتیں: مسئول
صورتیں: مَسْـُٔولًا · مَّسْـُٔولًا · مَّسْـُٔولُونَ
استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 5؛ کل تعداد: 5
دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 5۔
وَلَا تَقْفُ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِۦ عِلْمٌ إِنَّ ٱلسَّمْعَ وَٱلْبَصَرَ وَٱلْفُؤَادَ كُلُّ أُو۟لَٰٓئِكَ كَانَ عَنْهُ مَسْـُٔولًا
لَّهُمْ فِيهَا مَا يَشَآءُونَ خَٰلِدِينَ كَانَ عَلَىٰ رَبِّكَ وَعْدًا مَّسْـُٔولًا
وَلَقَدْ كَانُوا۟ عَٰهَدُوا۟ ٱللَّهَ مِن قَبْلُ لَا يُوَلُّونَ ٱلْأَدْبَٰرَ وَكَانَ عَهْدُ ٱللَّهِ مَسْـُٔولًا
وَقِفُوهُمْ إِنَّهُم مَّسْـُٔولُونَ
یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا
تمام 129 خاندانی واقعات کا جائزہ دو صفحات پر لیا گیا. تین محفوظ واقعات کو چھونے کے لئے باقی ہیں. قرآن کریم میں 70:1 فعل کو براہ راست اس کے فعال حصہ دار کے ساتھ جوڑتا ہے جبکہ جواب، فراہمی، احتساب، باہمی اور نتائج کے تناظر میں ایک ہدایت شدہ درخواست کا بنیادی حصہ ہوتا ہے۔ ہر کینونیکل، شاخ اور قاعدہ کا ترجمہ منفرد ہے۔