وَكَأَيِّن مِّن نَّبِىٍّ قَٰتَلَ مَعَهُۥ رِبِّيُّونَ كَثِيرٌ فَمَا وَهَنُوا۟ لِمَآ أَصَابَهُمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَمَا ضَعُفُوا۟ وَمَا ٱسْتَكَانُوا۟ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلصَّٰبِرِينَ
قرآنی فرہنگ · مسودہ
ٱسْتَكَانُوا
جمع کروائیں
جب مشکل یا اختیار کا سامنا کرنا پڑتا ہے تو عاجزی کے ساتھ تسلیم کرنا۔
لغوی دائرۂ کار
دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 2
جذور: كين
بنیادی لغوی صورتیں: استكان
صورتیں: ٱسْتَكَانُ
استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 2؛ کل تعداد: 2
دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 2۔
وَلَقَدْ أَخَذْنَٰهُم بِٱلْعَذَابِ فَمَا ٱسْتَكَانُوا۟ لِرَبِّهِمْ وَمَا يَتَضَرَّعُونَ
یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا
دونوں خاندانوں کے واقعات کا جائزہ ایک ہی صفحے پر لیا گیا تھا۔ ہر ایک منفی شکل X جمع فعل ٱسْتَكَانُوا ہے، اس سے یہ انکار ہوتا ہے کہ لوگ مشکلات میں تسلیم ہوئے یا اپنے رب کے سامنے عاجز ہوئے۔