فَلَمَّا قَضَيْنَا عَلَيْهِ ٱلْمَوْتَ مَا دَلَّهُمْ عَلَىٰ مَوْتِهِۦٓ إِلَّا دَآبَّةُ ٱلْأَرْضِ تَأْكُلُ مِنسَأَتَهُۥ فَلَمَّا خَرَّ تَبَيَّنَتِ ٱلْجِنُّ أَن لَّوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ ٱلْغَيْبَ مَا لَبِثُوا۟ فِى ٱلْعَذَابِ ٱلْمُهِينِ
قرآنی فرہنگ · مسودہ
نسأ
معاون عملہ
وہ جسمانی سہارا جس پر سلیمان اس وقت تک کھڑا رہتا ہے جب تک اسے کھا نہ جائے۔
لغوی دائرۂ کار
دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 1
جذور: نسأ
بنیادی لغوی صورتیں: منسأت
صورتیں: مِنسَأَتَ
استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 1؛ کل تعداد: 1
دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 1۔
یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا
ٱلنَّسِيء مقدس حیثیت کو سالوں کے درمیان منتقل کرنے کی کیلنڈریکل روایت کا نام دیتا ہے۔ مِنسَأَة اس کے بجائے سلیمان کی جسمانی حمایت کا نام لیتا ہے، جسے ایک زمینی مخلوق گرنے سے پہلے کھا جاتی ہے۔ قرآن کے فریم مشترکہ متبادل معنی ظاہر نہیں کرتے، اس لیے ٹھوس آلہ کو ایک بالکل لغوی تصادم کے طور پر برقرار رکھا جاتا ہے نہ کہ اسے بیرونی ماخذ سے اخذ کیا جائے۔