إِنَّ رَبَّكُمُ ٱللَّهُ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ فِى سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ ٱسْتَوَىٰ عَلَى ٱلْعَرْشِ يُغْشِى ٱلَّيْلَ ٱلنَّهَارَ يَطْلُبُهُۥ حَثِيثًا وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ وَٱلنُّجُومَ مُسَخَّرَٰتٍۭ بِأَمْرِهِۦٓ أَلَا لَهُ ٱلْخَلْقُ وَٱلْأَمْرُ تَبَارَكَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلْعَٰلَمِينَ
قرآنی فرہنگ · مسودہ
حَثِيثًا
تیزی سے
ایک مسلسل تعاقب میں فوری رفتار کے ساتھ۔
لغوی دائرۂ کار
دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 1
جذور: حثث
بنیادی لغوی صورتیں: حثيث
صورتیں: حَثِيثًا
استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 1؛ کل تعداد: 1
دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 1۔
یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا
قرآن کے اندرونی جائزے نے 7:54 میں اس صفت حَثِيث کے صرف وقوع کو کور کیا۔ رات دن کو ڈھانپتی ہے جبکہ اس کا پیچھا کرتی ہے حَثِيثًا آسمانوں، زمین، سورج، چاند اور ستاروں کے خالق کے زیر انتظام منظم متبادل کے اندر ہوتی ہے۔ تعاقب کی تعمیر اور مسلسل کائناتی تسلسل فوری رفتار قائم کرتے ہیں۔ اس سیاق و سباق میں مفعولی صفت کے طور پر کام کرتی ہے۔ الائنڈ ریڈنگ فیلڈ میں کوئی متبادل نہیں ہے جس کے لیے الگ قاعدہ درکار ہو؛ کوئی محفوظ معنی ترمیم نہیں کی گئی اور نہ ہی کوئی درست لغوی تصادم ملا۔