لَأَحْتَنِكَنَّ

لغوی دائرۂ کار

دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 1

جذور: حنك

بنیادی لغوی صورتیں: أحتنك

صورتیں: أَحْتَنِكَ

استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 1؛ کل تعداد: 1

دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 1۔

یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا

قرآن کے داخلی جائزے میں فارم VIII أَحْتَنِكَ کی واحد وقوعہ جس کا جائزہ 17:62 پر لیا گیا۔ شیطان زبردستی عہد کرتا ہے کہ آدم کی نسلوں کے ساتھ یہ کرے گا سوائے چند کے اگر انہیں مہلت دی جائے؛ اس کے بعد ادامه اس کے پروگرام کی وضاحت کرتی ہے آواز، سوار اور پیادہ فوجوں، دولت اور بچوں میں شمولیت، اور فریب دہ وعدوں کے ذریعے، جبکہ اس پر مؤمن خادَموں پر اختیار دینے سے انکار کرتی ہے۔ یہ تضاد مکمل کنٹرول اور رہنمائی کی کوشش کو قائم کرتا ہے۔ ہدف پہلی شخص واحد غیر مکمل کے ساتھ تاکید والے ذرات کے گرد ہے۔ ہم آہنگی پڑھنے کے میدان میں کوئی ایسا متبادل نہیں دیا گیا جس کے لیے الگ قاعدہ کی ضرورت ہو؛ کوئی محفوظ معنی ترمیم نہیں کی گئی اور کوئی بالکل لغوی ٹکراؤ نہیں پایا گیا۔