قرآنی فرہنگ · مسودہ

نَقْتَبِسْ مِن نُّورِكُمْ

کچھ روشنی لے لو

کرنا لینا ایک حصہ کا انوتھےر ساؤرکے'س ہلکا کے لیے ونےسےلف.

لغوی دائرۂ کار

دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 1

جذور: قبس

بنیادی لغوی صورتیں: نقتبس

صورتیں: نَقْتَبِسْ

استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 1؛ کل تعداد: 1

دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 1۔

57:13

يَوْمَ يَقُولُ ٱلْمُنَٰفِقُونَ وَٱلْمُنَٰفِقَٰتُ لِلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱنظُرُونَا نَقْتَبِسْ مِن نُّورِكُمْ قِيلَ ٱرْجِعُوا۟ وَرَآءَكُمْ فَٱلْتَمِسُوا۟ نُورًا فَضُرِبَ بَيْنَهُم بِسُورٍ لَّهُۥ بَابٌۢ بَاطِنُهُۥ فِيهِ ٱلرَّحْمَةُ وَظَٰهِرُهُۥ مِن قِبَلِهِ ٱلْعَذَابُ

یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا

قرآن کے اندرونی جائزے میں یہ تینوں واقعات شامل تھے۔ موسیٰ کے دو مناظر میں اسم اس جلتے ہوئے حصے کی نشاندہی کرتا ہے جو ایک دیکھی ہوئی آگ سے لائی گئی ہے تاکہ اس کا خاندان خود کو گرم کر سکے۔ فارم VIII 57:13 میں منافقوں کی پروفائل پیش کی گئی ہے جو مومنوں کی روشنی سے حصہ حاصل کرنے کی درخواست کرتے ہیں۔ کنکریٹ شعلہ اور آخرت کی روشنی روشنی کو ماخذ سے وصول کنندہ تک منتقل کرنے میں مشترک ہے۔ الائنڈ ریڈنگ فیلڈ میں کوئی متبادل نہیں ہے جس کے لیے الگ قاعدہ درکار ہو؛ کوئی محفوظ معنی ترمیم نہیں کی گئی اور نہ ہی کوئی درست لغوی تصادم ملا۔