أَثْل

لغوی دائرۂ کار

دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 1

جذور: أثل

بنیادی لغوی صورتیں: أثل

صورتیں: أَثْلٍ

استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 1؛ کل تعداد: 1

دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 1۔

یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا

قرآن کے داخلی جائزے میں 34:16 پر أَثْل کے واحد وقوع کو شامل کیا گیا۔ جب سبا منحرف ہو جاتی ہے اور طوفان آتا ہے، تو اس کے دو باغ دو کڑوی پیداوار، أَثْل، اور تھوڑی سی نخل کی بڑھوتری سے بدل دیے جاتے ہیں۔ متبادل باغات کے اندر ہم آہنگی ایک پودے یا درخت کو محفوظ طریقے سے قائم کرتی ہے جو ان کی کمزور حالت سے متعلق ہوتا ہے۔ آیت کوئی آزاد پتہ، پھل، شکل، یا مسکن کا نشان فراہم نہیں کرتی جو کسی درست نسل کی تصدیق کر سکے، اس لیے برسیم موقوفی طور پر صارف کے جائزے کے لیے رہتا ہے۔ ہم آہنگ مطالعہ کے میدان میں کوئی متغیر نہیں ہے جس کے لیے الگ قاعدہ درکار ہو؛ کوئی محفوظ معنی ترمیم نہیں کیے گئے اور کوئی درست لسانی تصادم نہیں پایا گیا۔