قرآنی فرہنگ · مسودہ

لَا تَنَابَزُوا۟ بِٱلْأَلْقَٰبِ

ایک دوسرے کو عرفی ناموں سے طعنہ دینا

فعل مومنوں کو ایک دوسرے کو توہین آمیز لقب سے طعنہ دینے سے منع کرتا ہے۔

لغوی دائرۂ کار

دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 1

جذور: نبز

بنیادی لغوی صورتیں: تنابز

صورتیں: تَنَابَزُ

استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 1؛ کل تعداد: 1

دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 1۔

49:11

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا يَسْخَرْ قَوْمٌ مِّن قَوْمٍ عَسَىٰٓ أَن يَكُونُوا۟ خَيْرًا مِّنْهُمْ وَلَا نِسَآءٌ مِّن نِّسَآءٍ عَسَىٰٓ أَن يَكُنَّ خَيْرًا مِّنْهُنَّ وَلَا تَلْمِزُوٓا۟ أَنفُسَكُمْ وَلَا تَنَابَزُوا۟ بِٱلْأَلْقَٰبِ بِئْسَ ٱلِٱسْمُ ٱلْفُسُوقُ بَعْدَ ٱلْإِيمَٰنِ وَمَن لَّمْ يَتُبْ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ

یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا

واحد خاندانی موقع کا ایک محدود صفحے پر جائزہ لیا گیا؛ یہ واحد منجمد ہدف ہے، اور کوئی محفوظ ریکارڈ یا مجتمع امیدوار نہیں۔ قرآن 49:11 مومنوں کو دوسرے گروہوں کا مذاق اڑانے، خود ایک دوسرے کو عیب لگانے، اور باہم عرفی ناموں سے پکارنے سے منع کرتا ہے، پھر ایمان کے بعد نافرمانی کے نام کی مذمت کرتا ہے۔ باب VI باہمی پن فراہم کرتا ہے، فعال مضارع دوسرے شخص مذکر جمع کی مطابقت اور نہی کے لَا کے تحت مجزوم حالت رکھتا ہے، اور بِٱلْأَلْقَابِ ذریعہ فراہم کرتا ہے۔ کوئی ہم قراءت مواد، خلاف مثال، یا غیر حل شدہ مسئلہ موجود نہیں۔