قرآنی فرہنگ · مسودہ

نسأ

وقتی التوا

جان بوجھ کر ایک مقدس کیلنڈر کی پابندی کو دوسرے سال میں منتقل کرنا۔

لغوی دائرۂ کار

دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 1

جذور: نسأ

بنیادی لغوی صورتیں: نسيء

صورتیں: نَّسِىٓءُ

استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 1؛ کل تعداد: 1

دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 1۔

9:37

إِنَّمَا ٱلنَّسِىٓءُ زِيَادَةٌ فِى ٱلْكُفْرِ يُضَلُّ بِهِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يُحِلُّونَهُۥ عَامًا وَيُحَرِّمُونَهُۥ عَامًا لِّيُوَاطِـُٔوا۟ عِدَّةَ مَا حَرَّمَ ٱللَّهُ فَيُحِلُّوا۟ مَا حَرَّمَ ٱللَّهُ زُيِّنَ لَهُمْ سُوٓءُ أَعْمَٰلِهِمْ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْكَٰفِرِينَ

یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا

ٱلنَّسِيء مقدس حیثیت کو سالوں کے درمیان منتقل کرنے کی کیلنڈریکل روایت کا نام دیتا ہے۔ مِنسَأَة اس کے بجائے سلیمان کی جسمانی حمایت کا نام لیتا ہے، جسے ایک زمینی مخلوق گرنے سے پہلے کھا جاتی ہے۔ قرآن کے فریم مشترکہ متبادل معنی ظاہر نہیں کرتے، اس لیے ٹھوس آلہ کو ایک بالکل لغوی تصادم کے طور پر برقرار رکھا جاتا ہے نہ کہ اسے بیرونی ماخذ سے اخذ کیا جائے۔