قرآنی فرہنگ · مسودہ

صُوَاعَ ٱلْمَلِكِ

بادشاہ کا پیالہ

اسم بادشاہ کے کپ کی نمائندگی کرتا ہے جو بھائیوں کے تھیلوں کی تلاش کے دوران غائب معلوم ہوا۔

لغوی دائرۂ کار

دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 1

جذور: صوع

بنیادی لغوی صورتیں: صواع

صورتیں: صُوَاعَ

استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 1؛ کل تعداد: 1

دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 1۔

12:72

قَالُوا۟ نَفْقِدُ صُوَاعَ ٱلْمَلِكِ وَلِمَن جَآءَ بِهِۦ حِمْلُ بَعِيرٍ وَأَنَا۠ بِهِۦ زَعِيمٌ

یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا

واحد خاندانی واقعہ ایک محدود صفحے پر جائزہ لیا گیا؛ یہ واحد منجمد ہدف ہے، جس میں کوئی محفوظ ریکارڈ یا کمپیکٹ امیدوار نہیں ہیں۔ قرآن 12:70-76 اس شے کی وضاحت کرتا ہے جو یوسف کے بھائی کے بوری میں رکھی گئی تھی، اعلان کرتا ہے کہ بادشاہ کا سووا غائب ہے، اور بعد میں اس بوری سے وہ شے نکالی جاتی ہے۔ یہ داخلی سلسلہ ایک پورٹ ایبل پیالے کی حمایت کرتا ہے بغیر اس کے کہ اس کے مواد، گنجائش، یا تقریباتی استعمال کے بارے میں بیرونی دعویٰ درکار ہو۔ مذکر واحد مفعولی اسم، نَفْقِدُ کے بعد مباشر مفعول کا کردار، اور ٱلْمَلِكِ کے ساتھ ترکیب مقامی طور پر بنتی ہے۔ کوئی سیدھا مطالعہ شدہ بوجھ، متضاد مثال، یا غیر حل شدہ مسئلہ موجود نہیں ہے۔