قرآنی فرہنگ · مسودہ

كَٱلْعُرْجُونِ ٱلْقَدِيمِ

پرانا ڈنڈا

اسم پرانا تنا ظاہر کرتا ہے جو چاند کی واپس آنے والی شکل کے بصری موازنہ کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔

لغوی دائرۂ کار

دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 1

جذور: عرجن

بنیادی لغوی صورتیں: عرجون

صورتیں: عُرْجُونِ

استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 1؛ کل تعداد: 1

دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 1۔

36:39

وَٱلْقَمَرَ قَدَّرْنَٰهُ مَنَازِلَ حَتَّىٰ عَادَ كَٱلْعُرْجُونِ ٱلْقَدِيمِ

یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا

واحد خاندانی واقعہ ایک محدود صفحے پر جائزہ لیا گیا تھا؛ یہ واحد منجمد ہدف ہے، جس کے پاس کوئی محفوظ ریکارڈ یا کمپیکٹ شدہ امیدوار نہیں ہے۔ قرآن 36:39 کہتا ہے کہ چاند کو مراحل تفویض کیے گئے تھے جب تک کہ وہ پرانے ارجن کی طرح واپس نہ آئے۔ یہ موازنہ بوڑھے ڈنڈے کی تصویر کی حمایت کرتا ہے جبکہ قرآن کے الفاظ میں اس کی پودوں کی اقسام کا نام نہیں ملتا، اس لیے مسودہ میں کوئی پودے شامل نہیں کیا گیا۔ موازنہ كَ کے بعد مذکر واحد جینیٹیو اسم اور صفت ٱلْقَدِيمِ مقامی طور پر تشکیل دیتے ہیں۔ کوئی الائنڈ ریڈنگ پیلوڈ، کاؤنٹر ایگزنٹ، یا حل شدہ مسئلہ موجود نہیں ہے۔