وَلِلَّهِ ٱلْمَشْرِقُ وَٱلْمَغْرِبُ فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا۟ فَثَمَّ وَجْهُ ٱللَّهِ إِنَّ ٱللَّهَ وَٰسِعٌ عَلِيمٌ
قرآنی فرہنگ · مسودہ
ثَمَّ
وہاں
ایک مقامی فعل جو ارد گرد کی گفتگو سے شناخت شدہ جگہ کی طرف اشارہ کرتا ہے۔
لغوی دائرۂ کار
دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 4
بنیادی لغوی صورتیں: ثم
صورتیں: ثَمَّ
استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 4؛ کل تعداد: 4
دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 4۔
وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ ٱلْـَٔاخَرِينَ
وَإِذَا رَأَيْتَ ثَمَّ رَأَيْتَ نَعِيمًا وَمُلْكًا كَبِيرًا
مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ
یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا
تمام 342 خاندانی مواقع کا چار صفحات میں جائزہ لیا گیا۔ ترتیب کے معنی «پھر» والے 338 محفوظ استعمالات کو جوں کا توں چھوڑ دیا گیا۔ چار مقررہ اجزا ظرفِ مکان ثَمَّ ہیں، جو واقعات کی ترتیب کے بجائے کسی جگہ کی طرف اشارہ کرتے ہیں۔