قرآنی فرہنگ · مسودہ

ٱلظَّمْـَٔانُ

پیاسا شخص

ایک شخص پرےسےنتلی ےکسپےریےنکینگ یہ نید کے لیے پانی.

لغوی دائرۂ کار

دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 1

جذور: ظمأ

بنیادی لغوی صورتیں: ظمآن

صورتیں: ظَّمْـَٔانُ

استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 1؛ کل تعداد: 1

دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 1۔

24:39

وَٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَعْمَٰلُهُمْ كَسَرَابٍۭ بِقِيعَةٍ يَحْسَبُهُ ٱلظَّمْـَٔانُ مَآءً حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَهُۥ لَمْ يَجِدْهُ شَيْـًٔا وَوَجَدَ ٱللَّهَ عِندَهُۥ فَوَفَّىٰهُ حِسَابَهُۥ وَٱللَّهُ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ

یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا

قرآن کے اندرونی جائزے میں یہ تینوں واقعات شامل تھے۔ اسم تھکن اور بھوک کو ایک برداشت شدہ جسمانی حالت کے طور پر ہم آہنگ کیا جاتا ہے، فارم I پیش گوئی باغ میں اس حالت کو مسترد کرتا ہے، اور ریاست کا اسم اس شخص کی شناخت کرتا ہے جو سراب کو پانی سمجھتا ہے۔ پانی تلاش کرنے کا رویہ 24:39 مشترکہ جسمانی ضرورت کو براہ راست جکڑتا ہے۔ الائنڈ ریڈنگ فیلڈ میں کوئی متبادل نہیں ہے جس کے لیے الگ قاعدہ درکار ہو۔ کوئی محفوظ معنی ترمیم نہیں کی گئی اور نہ ہی کوئی درست لغوی تصادم ملا۔