قرآنی فرہنگ · مسودہ

لوت

فرار ہونے میں بہت دیر ہو گئی۔

تےمپورال دےنیال نشان زد کرتا ہوا یہ چیخ کے لیے ےسکاپے بطور کو لاتے.

لغوی دائرۂ کار

دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 1

جذور: لوت

بنیادی لغوی صورتیں: لات

صورتیں: لَاتَ

استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 1؛ کل تعداد: 1

دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 1۔

38:3

كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّن قَرْنٍ فَنَادَوا۟ وَّلَاتَ حِينَ مَنَاصٍ

یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا

واحد ہدف فورا لَاتَ ہوتا ہے حِينَ مَنَاصٍ پہلے کے لوگ تباہی کے دوران چیخ اٹھتے ہیں۔ مقامی تعمیر اسے وقتی نفی بنا دیتی ہے: ان کی کشش اس وقت آتی ہے جب فرار کا موقع گزر چکا ہو۔ تمام سات ہم آہنگ گواہ اس تعمیر کو محفوظ رکھتے ہیں۔ منجمد صرف اس حصے کو کامل فعل کے طور پر لیبل کرتا ہے؛ یہ آرٹیفیکٹ سیاق و سباق کے معنوی فنکشن کو ریکارڈ کرتا ہے بغیر اس ماخذ تشریح کو تبدیل کیے۔