وَجَآءَتْ سَيَّارَةٌ فَأَرْسَلُوا۟ وَارِدَهُمْ فَأَدْلَىٰ دَلْوَهُۥ قَالَ يَٰبُشْرَىٰ هَٰذَا غُلَٰمٌ وَأَسَرُّوهُ بِضَٰعَةً وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِمَا يَعْمَلُونَ
قرآنی فرہنگ · مسودہ
بِضَاعَة
تجارتی سامان
تجارت میں لے جانے، ٹینڈر کرنے یا تبادلہ کرنے کے لیے الگ رکھی گئی ہولڈنگ۔
لغوی دائرۂ کار
دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 5
جذور: بضع
بنیادی لغوی صورتیں: بضاعة
صورتیں: بِضَٰعَتَ · بِضَٰعَةً · بِضَٰعَتُ · بِضَٰعَةٍ
استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 5؛ کل تعداد: 5
دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 5۔
وَقَالَ لِفِتْيَٰنِهِ ٱجْعَلُوا۟ بِضَٰعَتَهُمْ فِى رِحَالِهِمْ لَعَلَّهُمْ يَعْرِفُونَهَآ إِذَا ٱنقَلَبُوٓا۟ إِلَىٰٓ أَهْلِهِمْ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
وَلَمَّا فَتَحُوا۟ مَتَٰعَهُمْ وَجَدُوا۟ بِضَٰعَتَهُمْ رُدَّتْ إِلَيْهِمْ قَالُوا۟ يَٰٓأَبَانَا مَا نَبْغِى هَٰذِهِۦ بِضَٰعَتُنَا رُدَّتْ إِلَيْنَا وَنَمِيرُ أَهْلَنَا وَنَحْفَظُ أَخَانَا وَنَزْدَادُ كَيْلَ بَعِيرٍ ذَٰلِكَ كَيْلٌ يَسِيرٌ
وَلَمَّا فَتَحُوا۟ مَتَٰعَهُمْ وَجَدُوا۟ بِضَٰعَتَهُمْ رُدَّتْ إِلَيْهِمْ قَالُوا۟ يَٰٓأَبَانَا مَا نَبْغِى هَٰذِهِۦ بِضَٰعَتُنَا رُدَّتْ إِلَيْنَا وَنَمِيرُ أَهْلَنَا وَنَحْفَظُ أَخَانَا وَنَزْدَادُ كَيْلَ بَعِيرٍ ذَٰلِكَ كَيْلٌ يَسِيرٌ
فَلَمَّا دَخَلُوا۟ عَلَيْهِ قَالُوا۟ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْعَزِيزُ مَسَّنَا وَأَهْلَنَا ٱلضُّرُّ وَجِئْنَا بِبِضَٰعَةٍ مُّزْجَىٰةٍ فَأَوْفِ لَنَا ٱلْكَيْلَ وَتَصَدَّقْ عَلَيْنَآ إِنَّ ٱللَّهَ يَجْزِى ٱلْمُتَصَدِّقِينَ
یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا
قرآن کے اندرونی جائزے میں سات واقعات کا احاطہ کیا گیا۔ پانچ بِضَاعَة اہداف ایک تجارتی ملکیت کو ظاہر کرتے ہیں: یوسف اس مقام کے تحت چھپے ہوئے ہیں، جبکہ ان کے بھائیوں کے مال بطور واپس کی گئی ادائیگی اور بعد میں ناکافی ادائیگی کے طور پر کام کرتے ہیں۔ دو بِضْع اہداف ایک محدود لیکن غیر معین سالوں کی مدت کو شمار کرتے ہیں۔ یہ تقسیم ایک مخصوص رقم کے بنیادی ڈھانچے کی حمایت کرتی ہے جس میں تجارتی اور عددی شاخیں شامل ہیں۔ ہم آہنگ مطالعہ کا میدان کوئی ایسا مختلف نسخہ فراہم نہیں کرتا جس کے لیے الگ قاعدہ درکار ہو۔ قرآن کے اندرونی شواہد بِضْع کے لیے درست عددی حد قائم نہیں کرتے، اس لیے وہ نقطہ صارف کے جائزے کے لیے باقی رہتا ہے؛ کوئی محفوظ معنی ایڈٹ نہیں کیے گئے اور کوئی درست لفظی تصادم نہیں پایا گیا۔