قرآنی فرہنگ · مسودہ

منحاز إلى فئة في القتال

فوج کی طرف دوبارہ ترتیب

لڑاکا حمایت کرنے والے اہلکار کے مقام پر منتقل ہوتا ہے بجائے اس کے کہ لڑائی کو چھوڑ دے۔

لغوی دائرۂ کار

دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 1

جذور: حوز

بنیادی لغوی صورتیں: متحيز

صورتیں: مُتَحَيِّزًا

استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 1؛ کل تعداد: 1

دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 1۔

8:16

وَمَن يُوَلِّهِمْ يَوْمَئِذٍ دُبُرَهُۥٓ إِلَّا مُتَحَرِّفًا لِّقِتَالٍ أَوْ مُتَحَيِّزًا إِلَىٰ فِئَةٍ فَقَدْ بَآءَ بِغَضَبٍ مِّنَ ٱللَّهِ وَمَأْوَىٰهُ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ

یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا

مکمل 100 آئٹمز والے صفحے پر واحد منجمد واقعہ کا جائزہ لیا۔ ہدف قطار میں کوئی محفوظ معنی، کمپیکٹڈ تجاویز، ناکامی کے امیدوار، یا الائنڈ گواہ کے متبادل موجود نہیں ہیں۔ قرآن 8:16 اس شخص کو جو لڑائی کے لیے مڑتا ہے اور ایک متحيز إلى فئة کے لیے مڑتا ہے، اس سے مستثنیٰ قرار دیا جاتا ہے۔ واضح منزل إلى فئة اس طرف حرکت کو قائم کرتا ہے جو گروپ کے زیر قبضہ ہے، اور یہ ترکیب میں فارم V اسم فعل سے ظاہر ہوتا ہے۔