قرآنی فرہنگ · مسودہ

تَلْفِتَنَا عَنْ

منہ پھیر لو

متعدی فعل لوگوں کو قائم شدہ وفاداری یا عمل سے ہٹانے کی نشاندہی کرتا ہے۔

لغوی دائرۂ کار

دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 1

جذور: لفت

بنیادی لغوی صورتیں: تلفت

صورتیں: تَلْفِتَ

استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 1؛ کل تعداد: 1

دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 1۔

10:78

قَالُوٓا۟ أَجِئْتَنَا لِتَلْفِتَنَا عَمَّا وَجَدْنَا عَلَيْهِ ءَابَآءَنَا وَتَكُونَ لَكُمَا ٱلْكِبْرِيَآءُ فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا نَحْنُ لَكُمَا بِمُؤْمِنِينَ

یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا

تمام تین عائلی وقوعات کو ایک محدود صفحے پر جائزہ لیا گیا؛ ہر وقوعہ ایک جمے ہوئے ہدف کی طرح ہے، بغیر کسی محفوظ ریکارڈ یا مجتمع امیدواروں کے۔ 10:78 فارم I متعدی ہے: بولنے والے موسیٰ پر الزام لگاتے ہیں کہ وہ انہیں ان کے موروثی راستے سے ہٹا رہے ہیں۔ 11:81 اور 15:65 فارم VIII رات کے روانگی میں عکاسی کرتا ہے اور کسی کو پیچھے مڑنے کی اجازت نہیں دیتا۔ فارم I کی متعدیت، فارم VIII کی عکاسی، شخص، موڈ، نفی، اور سمت کے اضافے مقامی طور پر تشکیل پاتے ہیں۔ مجرد رخ موڑنا اور جسمانی پیچھے دیکھنا ایک تبدیلی-مائل مرکز کو برقرار رکھتے ہیں۔ کوئی ہم آہنگ مطالعہ کا بوجھ یا غیر حل شدہ مسئلہ باقی نہیں ہے۔