إِنَّمَا ٱلْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ فَأَصْلِحُوا۟ بَيْنَ أَخَوَيْكُمْ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
قرآنی فرہنگ · مسودہ
أَخَوَيْن
دو بھائی
مذکر دوہرا بھائی کا رشتہ بالکل دو فریقوں کے ساتھ بناتا ہے۔
لغوی دائرۂ کار
دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 1
جذور: أخو
بنیادی لغوی صورتیں: أخ
صورتیں: أَخَوَيْ
استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 1؛ کل تعداد: 1
دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 1۔
یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا
تمام 96 خاندانی واقعات کا جائزہ ایک صفحے پر لیا گیا، بغیر کسی محفوظ شدہ حصے یا کمپیکٹ امیدواروں کے۔ قرآن 5:30 ایک حیاتیاتی بھائی کو اینکر کرتا ہے، قرآن 20:40 ایک حیاتیاتی بہن کو اینکر کرتا ہے، قرآن 7:65 ہود کو اپنے لوگوں کا بھائی کہتا ہے، اور قرآن 49:10 وہی تعلق مومنین تک بڑھاتا ہے اور فوراً مذکر جمع استعمال کرتا ہے۔ لغوی تعلق حیاتیاتی، دودھ پلانے والے، قبیلائی، عہدی، اور ایمانی سیاق و سباق میں مستحکم رہتا ہے؛ درست 96 حصوں کی تقسیم صرف جنس اور تعداد کی ترکیب پر مبنی ہے۔ کوئی گواہ حساس سیاق یا حل طلب چیلنج باقی نہیں رہتا۔