وَقَضَىٰ رَبُّكَ أَلَّا تَعْبُدُوٓا۟ إِلَّآ إِيَّاهُ وَبِٱلْوَٰلِدَيْنِ إِحْسَٰنًا إِمَّا يَبْلُغَنَّ عِندَكَ ٱلْكِبَرَ أَحَدُهُمَآ أَوْ كِلَاهُمَا فَلَا تَقُل لَّهُمَآ أُفٍّ وَلَا تَنْهَرْهُمَا وَقُل لَّهُمَا قَوْلًا كَرِيمًا
قرآنی فرہنگ · مسودہ
أفف
اوہ
ایک بریےف ووکال ےکسپرےسژن کا دیسمیسسیوے دیسگوست.
لغوی دائرۂ کار
دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 3
جذور: أفف
بنیادی لغوی صورتیں: أف
صورتیں: أُفٍّ
استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 3؛ کل تعداد: 3
دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 3۔
أُفٍّ لَّكُمْ وَلِمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
وَٱلَّذِى قَالَ لِوَٰلِدَيْهِ أُفٍّ لَّكُمَآ أَتَعِدَانِنِىٓ أَنْ أُخْرَجَ وَقَدْ خَلَتِ ٱلْقُرُونُ مِن قَبْلِى وَهُمَا يَسْتَغِيثَانِ ٱللَّهَ وَيْلَكَ ءَامِنْ إِنَّ وَعْدَ ٱللَّهِ حَقٌّ فَيَقُولُ مَا هَٰذَآ إِلَّآ أَسَٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ
یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا
ہر ہدف ایک ہی انٹرویو أُفّ ہے. 17:23 میں بھی بوڑھے والدین کے ساتھ یہ بات ممنوع ہے۔ 21:67 میں یہ لوگوں اور ان کی عبادت کے خلاف ہے۔ 46:17 میں ایک مسترد بچے نے یہ بات دونوں والدین کے خلاف کی۔ ایڈریسسی اور اخلاقی تشخیص مختلف ہوتی ہے جبکہ ردعمل کا اظہار مستحکم رہتا ہے۔