إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
قرآنی فرہنگ · مسودہ
غَيْر مَمْنُون
ناقابل شکست
منفی مفعولی/نتیجتی صفت کو ایک انعام کی وضاحت کرتی ہے کہ وہ واپس لینے، ختم ہونے یا ایک خیرخواہ کے محدود دعوے کے تابع نہیں بنایا گیا۔
لغوی دائرۂ کار
دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 4
جذور: منن
بنیادی لغوی صورتیں: ممنون
صورتیں: مَمْنُونٍ · مَمْنُونٍۭ
استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 4؛ کل تعداد: 4
دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 4۔
وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍ
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍۭ
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا
تمام 27 خاندانی واقعات کا جائزہ ایک محدود صفحے پر لیا گیا۔ تین محفوظ منّا ریکارڈ اپنی پرانی ڈرافٹ کی ملکیت میں رہتے ہیں اور ان میں ترمیم نہیں کی گئی۔ 24 منجمد اہداف فائدہ دینے والے افعال، خود تعریف کے استعمالات، صدقہ دینے کا اسم، مہربان رہائی، چار منفی کریم صفات، اور الگ شدہ مَنُون میں تقسیم ہوتے ہیں۔ قرآن 49:17 ایک انسانی دعویٔ رحمت کو حقیقی الہی رحمت کے پاس رکھتا ہے، جس سے فائدہ بمقابلہ تعریف کا تعلق مستحکم ہوتا ہے۔ قرآن 52:30 متوقع تباہ کن قسمت کے لیے ایک بالکل ٹکراؤ پیدا کرتا ہے، لیکن اندرونی طور پر یہ نہیں طے کرتا کہ کیا اسم خاص طور پر موت کو نام دیتا ہے یا وسیع تر آفت کو۔ کوئی تلاوت حساس تغیرات نہیں ہوتے۔