قرآنی فرہنگ · مسودہ

حُسُومًا

بلاتعطل

پوری مدت کے دوران بغیر آرام کے جاری رکھنا اور واقعہ کو ایک حتمی انجام تک پہنچانا۔

لغوی دائرۂ کار

دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 1

جذور: حسم

بنیادی لغوی صورتیں: حسوم

صورتیں: حُسُومًا

استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 1؛ کل تعداد: 1

دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 1۔

69:7

سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَٰنِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًا فَتَرَى ٱلْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَىٰ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ

یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا

قرآن کی داخلی جائزہ نے صفت حُسُومًا کی واحد وقوعہ کو 69:7 پر شامل کیا۔ تباہ کن ہوا سات راتوں اور آٹھ دنوں تک اس صفت کے تحت مسلط کی گئی، جس کے بعد لوگ خالی کھجور کے تنوں کی طرح گرے ہوئے دکھائی دیتے ہیں۔ مدت کا فقرہ مسلسل تسلسل کی حمایت کرتا ہے، جبکہ نتیجہ خیز نابودی بھی جامع یا فیصلہ کن تباہ کن مفہوم کی اجازت دیتا ہے۔ چونکہ واحد وقوعہ خود مختار طور پر ان زوروں کو الگ نہیں کرتا، اس لیے مسلسل عارضی ہے اور باریک قوت صارف کے جائزے کے لیے باقی رہتی ہے۔ ہم آہنگی پڑھنے کے شعبہ نے کوئی متبادل فراہم نہیں کیا جس کے لیے الگ قاعدہ درکار ہو؛ کوئی محفوظ معنی ترمیم نہیں کی گئی اور کوئی بالکل لغوی ٹکراؤ نہیں پایا گیا۔