ثُمَّ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا تَتْرَا كُلَّ مَا جَآءَ أُمَّةً رَّسُولُهَا كَذَّبُوهُ فَأَتْبَعْنَا بَعْضَهُم بَعْضًا وَجَعَلْنَٰهُمْ أَحَادِيثَ فَبُعْدًا لِّقَوْمٍ لَّا يُؤْمِنُونَ
قرآنی فرہنگ · مسودہ
وَتْر، تَتْرَا
غیر جوڑا واحدیت
ایک فرد رکن بغیر جوڑے والے ساتھی کے کھڑا ہوتا ہے، جبکہ دہرائے جانے والے اراکین ایک وقت میں آگے بڑھ سکتے ہیں۔
لغوی دائرۂ کار
دائرۂ کار: معنوی اکائی · مقاماتِ استعمال: 2
جذور: وتر
بنیادی لغوی صورتیں: تترا · وتر
صورتیں: تَتْرَا · وَتْرِ
استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 2؛ کل تعداد: 2
دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 2۔
وَٱلشَّفْعِ وَٱلْوَتْرِ
دوسرے معانی کہاں ناکام ہوتے ہیں
اعمال کو کم کرنا
23:44
ثُمَّ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا تَتْرَا كُلَّ مَا جَآءَ أُمَّةً رَّسُولُهَا كَذَّبُوهُ فَأَتْبَعْنَا بَعْضَهُم بَعْضًا وَجَعَلْنَٰهُمْ أَحَادِيثَ فَبُعْدًا لِّقَوْمٍ لَّا يُؤْمِنُونَ
متبادل: ہم نے اپنا پیغام رساں کاموں میں کم کر کے بھیجا ہے۔
تحقیقی ترجماتی تعبیر: ہم نے اپنا پیغام رساں یکے بعد دیگرے بھیجا۔
طور فعل جمع پیغامات کو تبدیل کرتا ہے اور تسلسل ہر ایک کو باری باری دہراتا ہے۔