وَلَن تَسْتَطِيعُوٓا۟ أَن تَعْدِلُوا۟ بَيْنَ ٱلنِّسَآءِ وَلَوْ حَرَصْتُمْ فَلَا تَمِيلُوا۟ كُلَّ ٱلْمَيْلِ فَتَذَرُوهَا كَٱلْمُعَلَّقَةِ وَإِن تُصْلِحُوا۟ وَتَتَّقُوا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا
قرآنی فرہنگ · مسودہ
مُعَلَّقَة
غیر حل شدہ معطلی
ایک رشتہ سے منسلک چھوڑ دیا جبکہ ایک طے شدہ رشتہ دار حیثیت سے انکار کر دیا.
لغوی دائرۂ کار
دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 1
جذور: علق
بنیادی لغوی صورتیں: معلقة
صورتیں: مُعَلَّقَةِ
استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 1؛ کل تعداد: 1
دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 1۔
یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا
تمام سات مواقع کا موازنہ کیا گیا۔ 4:129 پر موجود مفعولی حصہ ایک بیوی کی عکاسی کرتا ہے جو تعلقاتی طور پر معلق چھوڑ دی گئی ہے۔ چھ عَلَقَة اور عَلَق حصے جاری قطرے اور چبائے گئے شکل کے مرحلے یا بعد کی تشکیل کے درمیان ترقیاتی مرحلے کا نام لیتے ہیں۔ معلق حصہ تعلق کے بنیادی حصے کو فراہم کرتا ہے، جبکہ ترقیاتی گزارے ہوئے مراحل ترتیب کو مضبوطی سے طے کرتے ہیں لیکن مواد، شکل، یا تعلق کے درست طریقہ کار کو خود مختاری سے بیان نہیں کرتے۔ لہٰذا ترقیاتی پیشکش واضح جائزے کا سوال بنی رہتی ہے۔ کوئی موزوں مطالعہ میں فرق موجود نہیں ہے۔