وَيُطَافُ عَلَيْهِم بِـَٔانِيَةٍ مِّن فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا۠
قرآنی فرہنگ · مسودہ
آنية
برتن
ایک سرونگ کنٹینر پینے کے لیے ادھر سے گزرا۔
لغوی دائرۂ کار
دائرۂ کار: معنوی اکائی · مقاماتِ استعمال: 1
جذور: أني
بنیادی لغوی صورتیں: آنية
صورتیں: ـَٔانِيَةٍ
استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 1؛ کل تعداد: 1
دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 1۔
دوسرے معانی کہاں ناکام ہوتے ہیں
واجب الادا
76:15
وَيُطَافُ عَلَيْهِم بِـَٔانِيَةٍ مِّن فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا۠
متبادل: واجب الادا
تحقیقی ترجماتی تعبیر: برتن
76:15 میں چاندی کے آنية کو کپوں کے ساتھ ہم آہنگی میں منتقل کیا جاتا ہے اور پھر اسے شیشے کے جیسے برتنوں کے طور پر بیان کیا جاتا ہے۔ اس قابل شمار خدمت کرنے والے اعتراض کی جگہ ایک مناسب یا گرم حالت کا تعین کرنا اس کی تعمیر کے خلاف ہے، لہذا یہ عین مطابق سیگمنٹ ایک لغوی تصادم ہے۔ چاندی کے اشیا کو کپوں کے ساتھ ساتھ منتقل کیا جاتا ہے، انہیں خدمت کرنے والے کنٹینرز کے طور پر شناخت کیا جاتا ہے.