قَالَ إِنَّمَآ أَشْكُوا۟ بَثِّى وَحُزْنِىٓ إِلَى ٱللَّهِ وَأَعْلَمُ مِنَ ٱللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ
قرآنی فرہنگ · مسودہ
أَشْكُو
آواز کی تکلیف
I فعل کی شکل یعقوب کو پیش کرتا ہے جو اپنی پریشانی اور غم کو خدا کی طرف لے جاتا ہے۔
لغوی دائرۂ کار
دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 1
جذور: شكو
بنیادی لغوی صورتیں: أشكوا
صورتیں: أَشْكُوا۟
استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 1؛ کل تعداد: 1
دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 1۔
یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا
تینوں خاندانی واقعات کو ایک محدود صفحے پر جائزہ لیا گیا؛ ہر واقعہ ایک منجمد ہدف ہے، جس میں کوئی محفوظ شدہ ریکارڈ یا کمپیکٹ شدہ امیدوار نہیں ہے۔ فارم I اور فارم VIII کے ناقص افعال دونوں اللہ کی طرف تکلیف یا شکایت ظاہر کرتے ہیں؛ شخص، صنف، اشتقاقی فارم، مزاج، مفعول، اور مقام مقامی طور پر مرکب ہیں۔ مِشْكَاة میں موجود اسم 24:35 کے بجائے ایک وہ رکاؤٹ ہے جس میں چراغ موجود ہے۔ چراغ والا جسمانی کنٹینر شکایت کے واقعے کو انجام نہیں دے سکتا یا قبول نہیں کر سکتا، جس سے اس اسم کے حصے میں ایک بالکل قرآنی داخلی لسانی تصادم پیدا ہوتا ہے۔ کوئی ہم آہنگ شدہ پڑھائی کا مواد یا نامکمل مسئلہ باقی نہیں ہے۔