أَوْ تَقُولُوا۟ لَوْ أَنَّآ أُنزِلَ عَلَيْنَا ٱلْكِتَٰبُ لَكُنَّآ أَهْدَىٰ مِنْهُمْ فَقَدْ جَآءَكُم بَيِّنَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن كَذَّبَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَصَدَفَ عَنْهَا سَنَجْزِى ٱلَّذِينَ يَصْدِفُونَ عَنْ ءَايَٰتِنَا سُوٓءَ ٱلْعَذَابِ بِمَا كَانُوا۟ يَصْدِفُونَ
قرآنی فرہنگ · مسودہ
أَنَّا / لَٰكِنَّا
ہم
مکمل کنندہ کی میزبانی کردہ مقام میں، لاحقہ بولنے والے گروہ کو جملے کے فاعل کے طور پر شناخت کرتا ہے۔
لغوی دائرۂ کار
دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 5
صورتیں: آ
استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 5؛ کل تعداد: 5
دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 5۔
أَلَمْ تَرَ أَنَّآ أَرْسَلْنَا ٱلشَّيَٰطِينَ عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ تَؤُزُّهُمْ أَزًّا
وَلَوْ أَنَّآ أَهْلَكْنَٰهُم بِعَذَابٍ مِّن قَبْلِهِۦ لَقَالُوا۟ رَبَّنَا لَوْلَآ أَرْسَلْتَ إِلَيْنَا رَسُولًا فَنَتَّبِعَ ءَايَٰتِكَ مِن قَبْلِ أَن نَّذِلَّ وَنَخْزَىٰ
وَلَٰكِنَّآ أَنشَأْنَا قُرُونًا فَتَطَاوَلَ عَلَيْهِمُ ٱلْعُمُرُ وَمَا كُنتَ ثَاوِيًا فِىٓ أَهْلِ مَدْيَنَ تَتْلُوا۟ عَلَيْهِمْ ءَايَٰتِنَا وَلَٰكِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ
أَوَلَمْ يَكْفِهِمْ أَنَّآ أَنزَلْنَا عَلَيْكَ ٱلْكِتَٰبَ يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَرَحْمَةً وَذِكْرَىٰ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا
تمام 75 بصری طور پر ایک جیسے خاندانی وقوعات کا ایک محدود صفحے پر جائزہ لیا گیا۔ بارہ PRON|SUFF|1P وقوعات منجمد ہدف ہیں؛ 63 ریکارڈز جو پہلے ہی MH-inna-na-we، MH-kuma-you-two، یا MH-third-dual-subject-they-two کے مالک ہیں محفوظ ہیں اور انہیں تبدیل نہیں کیا گیا۔ کوئی کمپیکٹ کردہ امیدوار موجود نہیں ہے۔ پانچ ہدف لاحقات أَنَّ یا لَٰكِنَّ سے جڑتے ہیں اور اندرونی پہلا شخص جمع فاعل فراہم کرتے ہیں۔ سات مِنَّا یا لَدُنَّا میں جڑتے ہیں اور مائل اسپیکر گروپ فراہم کرتے ہیں۔ میزبان، ضمیر کا معاملہ رول، تکمیل کنندہ، حرف جار، اور مکانی تعمیر مقامی طور پر تشکیل دیتے ہیں۔ سطحی الف ٹکڑا آزاد لسانی معنی کے طور پر مقرر نہیں ہے۔ کوئی مطابقت شدہ مطالعہ لوڈ یا حل نہ ہونے والا مسئلہ باقی نہیں ہے۔