قرآنی فرہنگ · منظور شدہ

نَسْتَعِينُ

ہم حمایت چاہتے ہیں

متکلم جمع فعل مضارع، باب: ہم تلاش کرنا سہارا.

دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 1

جذور: عون

بنیادی لغوی صورتیں: استعين

صورتیں: نَسْتَعِينُ

دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 1۔

1:5

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

1:5

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

متبادل: آپ (بطور اعتراض) ہم حمایت کرتے ہیں۔

تحقیقی ترجماتی تعبیر: آپ (بطور اعتراض) ہم مدد چاہتے ہیں۔

استعين محض 'سہارا' نہیں ہے؛ یہ سہارا تلاش کرنے کا عمل ہے۔ یہ وہ فاتحہ کی تصحیح تھی جس نے اس شکل کو مختلف رکھا۔