أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمَ ٱللَّهُ عَلَيْهِم مِّنَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ مِن ذُرِّيَّةِ ءَادَمَ وَمِمَّنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍ وَمِن ذُرِّيَّةِ إِبْرَٰهِيمَ وَإِسْرَٰٓءِيلَ وَمِمَّنْ هَدَيْنَا وَٱجْتَبَيْنَآ إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ءَايَٰتُ ٱلرَّحْمَٰنِ خَرُّوا۟ سُجَّدًا وَبُكِيًّا
قرآنی فرہنگ · مسودہ
بُكِيّ
رونا
حالاتی جمع لوگوں کو ان کے ردعمل کے دوران رونے کی خصوصیت دیتا ہے۔
لغوی دائرۂ کار
دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 1
جذور: بكي
بنیادی لغوی صورتیں: بكي
صورتیں: بُكِيًّا
استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 1؛ کل تعداد: 1
دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 1۔
یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا
تمام سات خاندانی واقعات کو ایک محدود صفحے پر جائزہ لیا گیا؛ ہر واقعہ ایک منجمد ہدف ہے، جس میں کوئی محفوظ شدہ ریکارڈز یا کمپیکٹ کردہ امیدوار نہیں ہیں۔ پانچ فارم-اول فعل خوبصورتی میں رونے کی وضاحت کرتے ہیں، سزا میں رونا، نقالی شدہ غم، محترمانہ ردعمل، کائناتی شخصی تشبیہ، یا آنسؤں کی کمی پر تنبیہ۔ ایک جمع حالت والا اسم خوش بخت لوگوں کو گرتے ہوئے روتے ہوئے ظاہر کرتا ہے، اور ایک فارم-چہارم فعل سببیت کے طور پر لوگوں کو رلانے کا اختیار خدا پر دیتا ہے۔ زمانہ، شخص، تعداد، حالت، نفی، ظرفی مقدار، حالتِ وقوع، فاعل کی شخصی تشبیہ، اور سببیت کی ترکیب مقامی طور پر بنتی ہے۔ مختلف جذباتی اور بلاغتی حالات ایک رونے کے بنیادی عنصر کو شریک کرتے ہیں بغیر قرآن کے اندرونی تضاد کے۔ کوئی منسلکہ قراءت یا حل طلب مسئلہ باقی نہیں رہتا۔