وَٱلْوَزْنُ يَوْمَئِذٍ ٱلْحَقُّ فَمَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ
قرآنی فرہنگ · مسودہ
ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ
بھاری وزن
پیمانے پر کافی وزن کا اندراج کرنے کے لیے۔
لغوی دائرۂ کار
دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 3
جذور: ثقل
بنیادی لغوی صورتیں: ثقلت
صورتیں: ثَقُلَتْ
استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 3؛ کل تعداد: 3
دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 3۔
فَمَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ
یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا
قرآن کے داخلی بنیادی حصے کو 28 خاندانی وقوعات کے تمام مواقع پر آزمایا گیا، جن میں سے ہر ایک کو مخصوص اہداف تفویض کیے گئے اور بالکل تقسیم کیا گیا۔ جسمانی بادل، بوجھ، حمل، اور ترازو قابل پیمائش وزن کو مستحکم کرتے ہیں؛ اسی طرح، گھڑی، ایک دن، ایک منتقل کیا گیا کلمہ، ذمہ داری، اور ہچکچاہٹ بھی نتیجہ یا فرض کے لیے وہی دباؤ والا تعلق بڑھاتے ہیں۔ مِثْقَال وزن کی مقدار کا نام دیتا ہے، جبکہ فارم IV اور فارم VI وزن کے حامل ریاست میں داخل ہونے یا اختیار کرنے کی وضاحت کرتے ہیں۔ جانچ شدہ سات ہم آہنگ مطالعے خاندانی شکلوں اور مشترکہ تعلق کو برقرار رکھتے ہیں۔ عام تضاد خِفَافًا وَثِقَالًا بمقابلہ 9:41 یہ واضح نہیں کرتا کہ کون سا انسانی حال وزن فراہم کرتا ہے، اور دوہری عنوان ٱلثَّقَلَانِ بمقابلہ 55:31 خود میں یہ بیان نہیں کرتا کہ اس کے دو مخاطب گروہ کیوں وزنی کہلاتے ہیں؛ دونوں صارف کی جانچ کے لیے محفوظ رکھے گئے ہیں۔ کوئی بالکل لفظی تصادم نہیں ملا۔