أَتْرَاب

لغوی دائرۂ کار

دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 3

جذور: ترب

بنیادی لغوی صورتیں: أتراب

صورتیں: أَتْرَابًا · أَتْرَابٌ

استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 3؛ کل تعداد: 3

دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 3۔

یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا

قرآن کے اندر 22 بار ہونے والے تمام مقامات کا موازنہ کرنے سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ تُرَاب غالب مرکز ہے: یہ پتھر پر واقع ہے، کچھ دفن شدہ وصول کرتا ہے، انسانی تخلیق کے مواد کے طور پر کام کرتا ہے، اور موت کے بعد کی حالت کو باربار ہڈیوں کے ساتھ جوڑ کر بیان کرتا ہے۔ مَتْرَبَة ایک محتاج شخص کی گرد و غبار سے جڑی حالت کی وضاحت کرتا ہے اور یہی مرکز برقرار رہتا ہے۔ تین أَتْرَاب کے مواقع جہنم کے ساتھیوں کو باہمی طور پر میل کھانے والا قرار دیتے ہیں، جبکہ تَرَائِب 86:7 پر ایک اناتومیائی مقام کے نام کے طور پر ہے جو پیٹھ کی ساخت کے ساتھ جوڑا جاتا ہے؛ یہ مخصوص مجموعے اپنے جملوں میں ڈھیلی زمین کی چیز کی وضاحت نہیں کر سکتے اور لغوی تصادم کے طور پر الگ رکھے گئے ہیں۔ ان کے محدود پروفائلز کا جائزہ لیا جا سکتا ہے۔