أَشِحَّةً عَلَيْكُمْ فَإِذَا جَآءَ ٱلْخَوْفُ رَأَيْتَهُمْ يَنظُرُونَ إِلَيْكَ تَدُورُ أَعْيُنُهُمْ كَٱلَّذِى يُغْشَىٰ عَلَيْهِ مِنَ ٱلْمَوْتِ فَإِذَا ذَهَبَ ٱلْخَوْفُ سَلَقُوكُم بِأَلْسِنَةٍ حِدَادٍ أَشِحَّةً عَلَى ٱلْخَيْرِ أُو۟لَٰٓئِكَ لَمْ يُؤْمِنُوا۟ فَأَحْبَطَ ٱللَّهُ أَعْمَٰلَهُمْ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرًا
قرآنی فرہنگ · مسودہ
أَشِحَّة
روکنا
جمع صفت ان لوگوں کی وضاحت کرتی ہے جو دوسروں کی حمایت یا بھلائی کو روکتے ہیں۔
لغوی دائرۂ کار
دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 2
جذور: شحح
بنیادی لغوی صورتیں: شح
صورتیں: أَشِحَّةً
استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 2؛ کل تعداد: 2
دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 2۔
أَشِحَّةً عَلَيْكُمْ فَإِذَا جَآءَ ٱلْخَوْفُ رَأَيْتَهُمْ يَنظُرُونَ إِلَيْكَ تَدُورُ أَعْيُنُهُمْ كَٱلَّذِى يُغْشَىٰ عَلَيْهِ مِنَ ٱلْمَوْتِ فَإِذَا ذَهَبَ ٱلْخَوْفُ سَلَقُوكُم بِأَلْسِنَةٍ حِدَادٍ أَشِحَّةً عَلَى ٱلْخَيْرِ أُو۟لَٰٓئِكَ لَمْ يُؤْمِنُوا۟ فَأَحْبَطَ ٱللَّهُ أَعْمَٰلَهُمْ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرًا
یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا
پانچوں خاندانی واقعات کا جائزہ ایک محدود صفحے پر لیا گیا؛ ہر واقعہ ایک منجمد ہدف ہے، بغیر کسی محفوظ ریکارڈ یا کمپیکٹ شدہ امیدوار کے۔ تین اسمیں خود پر کنجوسی کو ظاہر کرتے ہیں یا روحوں کو اس کی طرف مائل بیان کرتے ہیں، خاص طور پر جہاں مفاہمت، دوسروں کی ترجیح، یا خرچ کا معاملہ ہو۔ 33:19 میں دو جمع صفتیں مؤمنین اور بھلائی کے لیے روک تھام کو بیان کرتی ہیں۔ اسم بمقابلہ صفت، قطعیّت، حالت، ساختی تعلق، اور على کا ہدف مقامی طور پر تشکیل پاتے ہیں۔ ذاتی ملکیت اور بین الشخصی روک تھام ایک محتاط انکار کے بنیادی کور کو ظاہر کرتے ہیں۔ کوئی منسلک پڑھنے کا مواد یا حل نہ ہونے والا مسئلہ باقی نہیں رہتا۔