ٱلَّذِينَ أُخْرِجُوا۟ مِن دِيَٰرِهِم بِغَيْرِ حَقٍّ إِلَّآ أَن يَقُولُوا۟ رَبُّنَا ٱللَّهُ وَلَوْلَا دَفْعُ ٱللَّهِ ٱلنَّاسَ بَعْضَهُم بِبَعْضٍ لَّهُدِّمَتْ صَوَٰمِعُ وَبِيَعٌ وَصَلَوَٰتٌ وَمَسَٰجِدُ يُذْكَرُ فِيهَا ٱسْمُ ٱللَّهِ كَثِيرًا وَلَيَنصُرَنَّ ٱللَّهُ مَن يَنصُرُهُۥٓ إِنَّ ٱللَّهَ لَقَوِىٌّ عَزِيزٌ
قرآنی فرہنگ · مسودہ
لَّهُدِّمَتْ
گرا دیا جائے گا
کرنا لانا عبادت کرنا ستروکتورےس نیچے کے ذریعے دےستروکتیوے مجبور کرنا.
لغوی دائرۂ کار
دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 1
جذور: هدم
بنیادی لغوی صورتیں: هدمت
صورتیں: هُدِّمَتْ
استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 1؛ کل تعداد: 1
دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 1۔
یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا
قرآن کے داخلی جائزے میں فارم II غیر فعال هُدِّمَتْ کی صرف ایک وقوعہ کا احاطہ کیا گیا جو کہ 22:40 میں ہے۔ اللہ کے کچھ لوگوں کو دوسروں کے ذریعے پرکھنے کے بغیر، ایسے گوشے، گرجا گھر، عبادت کے مقامات، اور مساجد جن میں اللہ کا نام لیا جاتا ہے، یہ عمل حاصل نہیں کر پاتے۔ مربوط عمارتوں کی کلاسیں، غیر فعال فرضی، اور حفاظتی تنازعات کا سیاق و سباق وسیع پیمانے پر جسمانی نقصان کی بنیاد قائم کرتے ہیں۔ ہدف تیسری شخص مؤنث واحد کامل غیر فعال ہے جو غیر انسانی جمع مضمون سے مطابقت رکھتا ہے۔ ہم آہنگ مطالعہ کے میدان میں کوئی متبادل نہیں ہے جس کے لیے علیحدہ قاعدے کی ضرورت ہو؛ کوئی محفوظ معنی ترمیم نہیں کی گئی اور کوئی درست لغوی ٹکراؤ نہیں پایا گیا۔