يُوسُفُ أَعْرِضْ عَنْ هَٰذَا وَٱسْتَغْفِرِى لِذَنۢبِكِ إِنَّكِ كُنتِ مِنَ ٱلْخَاطِـِٔينَ
قرآنی فرہنگ · مسودہ
ـتِ
آپ
پابند لاحقہ دوسرے فرد کے نسائی واحد زبانی مضمون کو نشان زد کرتا ہے۔
لغوی دائرۂ کار
دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 4
صورتیں: تِ
استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 4؛ کل تعداد: 4
دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 4۔
فَأَتَتْ بِهِۦ قَوْمَهَا تَحْمِلُهُۥ قَالُوا۟ يَٰمَرْيَمُ لَقَدْ جِئْتِ شَيْـًٔا فَرِيًّا
وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰٓ أُمِّ مُوسَىٰٓ أَنْ أَرْضِعِيهِ فَإِذَا خِفْتِ عَلَيْهِ فَأَلْقِيهِ فِى ٱلْيَمِّ وَلَا تَخَافِى وَلَا تَحْزَنِىٓ إِنَّا رَآدُّوهُ إِلَيْكِ وَجَاعِلُوهُ مِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ
يَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ ٱمْتَلَأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِن مَّزِيدٍ
یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا
تمام 452 خاندانی واقعات کو پانچ محدود صفحات میں جائزہ لیا گیا۔ چار سو انتیس قبول شدہ یا پیش رن ڈرافٹ ریکارڈ محفوظ ہیں اور ان کو بغیر چھوئے چھوڑ دیا گیا؛ بالکل 13 حصے منجمد ہدف ہیں۔ نو ہدف خدا کے نام کے ساتھ منسلک پیش شدہ قسم کی قسم تَـ ہیں۔ چار ہدفات اس کے بجائے افعال پر دوسرے شخص کی مونث واحد سبجیکٹ ضمیری لاحقے ہیں؛ شخص، صنف، اور سبجیکٹ معاہدہ انہیں قسم کے نشان نہیں بلکہ ضمیروں کی طرح بناتا ہے، لہذا وہ ان چار حصوں تک محدود ایک بالکل زمرہ جاتی لسانی ٹکراؤ بناتے ہیں۔ سطحی صامت حرف اکیلا قرآن کے اندرونی نحوی تضاد کو ختم نہیں کرتا۔ کوئی سیدھا شدہ مطالعہ بوجھ، مختصر امیدوار، یا حل نہ ہونے والا مسئلہ باقی نہیں ہے۔