يَوْمَ تَرْجُفُ ٱلْأَرْضُ وَٱلْجِبَالُ وَكَانَتِ ٱلْجِبَالُ كَثِيبًا مَّهِيلًا
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
كَثِيبًا مَّهِيلًا
ένα ανάχωμα άμμου
Ένας σωρός από χαλαρό υλικό που μοιάζει με άμμο που αντικαθιστά την παλιά στερεότητα των βουνών.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 1
Ρίζες: كثب
Λήμματα: كثيب
Τύποι: كَثِيبًا
Παραδείγματα εμφανίσεων (1 από 1)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 1.
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Η εσωτερική ανασκόπηση του Κορανίου κάλυψε τη μοναδική εμφάνιση του αρσενικού ουσιαστικού كَثِيب στο 73:14. Την ημέρα που η γη και τα βουνά συσπώνται, τα βουνά γίνονται το ουσιαστικό στόχος που χαρακτηρίζεται από مَهِيل, μια χαλαρή, καταρρέουσα κατάσταση. Ο μετασχηματισμός από συμπαγή βουνά σε ένα ανάχωμα κοκκώδους υλικού, μαζί με το κατηγόρημα της χαλαρότητας, δημιουργεί ένα ανάχωμα άμμου ή σωρό που μοιάζει με αμμόλοφο. Ο στόχος είναι αόριστη αιτιατική αρσενικού ενικού ως κατηγόρημα του كَانَتِ. Το πεδίο ευθυγραμμισμένης ανάγνωσης δεν παρέχει καμία παραλλαγή που να απαιτεί ξεχωριστό κανόνα. Δεν επεξεργάστηκε κανένα προστατευμένο νόημα και δεν βρέθηκε ακριβής λεξιλογική σύγκρουση.