وَإِذْ قَالَ إِبْرَٰهِيمُ لِأَبِيهِ ءَازَرَ أَتَتَّخِذُ أَصْنَامًا ءَالِهَةً إِنِّىٓ أَرَىٰكَ وَقَوْمَكَ فِى ضَلَٰلٍ مُّبِينٍ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
آزر المخاطب من إبراهيم
Ο κατονομαζόμενος πατέρας-αποδέκτης του Αβραάμ
Ο Αβραάμ απευθύνεται στον άνδρα που ονομάζεται Αζάρ μέσα σε μια πατρική σχέση και αμφισβητεί την υιοθέτηση των ειδώλων ως θεοτήτων.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 1
Λήμματα: آزر
Τύποι: ءَازَرَ
Παραδείγματα εμφανίσεων (1 από 1)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 1.
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Εξέτασε το μοναδικό παγιωμένο περιστατικό στην πλήρη σελίδα των 100 στοιχείων. Δεν υπάρχουν προστατευμένες έννοιες, συμπιεσμένες προτάσεις, υποψήφιοι αποτυχίας ή ευθυγραμμισμένες παραλλαγές μαρτύρων στη σειρά-στόχο. Το Κοράνι 6:74 εισάγει τον Αβραάμ να μιλάει لأبيه, παρέχει αμέσως آزر ως τον κατονομαζόμενο παραλήπτη και συνεχίζει με επίπληξη σε δεύτερο πρόσωπο σχετικά με τα είδωλα. Το προσχέδιο διατηρεί μόνο αυτή την εσωτερική σχέση ονόματος του Κορανίου και δεν εισάγει καμία εξωτερική γενεαλογία.