Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο

مَآءً غَدَقًا

άφθονο

Το νερό παρέχεται σε μεγάλη αφθονία.

Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής

Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 1

Ρίζες: غدق

Λήμματα: غدق

Τύποι: غَدَقًا

Παραδείγματα εμφανίσεων (1 από 1)

Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 1.

72:16

وَأَلَّوِ ٱسْتَقَٰمُوا۟ عَلَى ٱلطَّرِيقَةِ لَأَسْقَيْنَٰهُم مَّآءً غَدَقًا

Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία

Η εσωτερική ανασκόπηση του Κορανίου κάλυψε τη μοναδική εμφάνιση του επιθέτου غَدَق στο 72:16. Αν οι άνθρωποι παρέμεναν ευθεία στο μονοπάτι, ο Θεός λέει ότι θα τους έδινε να πιουν νερό με αυτήν την περιγραφή, ακολουθούμενο από τον σκοπό να τους δοκιμάσει μέσω αυτού. Η κατασκευή της θεϊκής διάταξης, το ουσιαστικό της κεφαλής του νερού και η υπό όρους συνέπεια καθορίζουν άφθονη ποσότητα και όχι μια ποιότητα όπως η γεύση ή η θερμοκρασία. Ο στόχος είναι αόριστη αιτιατική ενικού αρσενικού, που συμφωνεί με مَاء. Το πεδίο ευθυγραμμισμένης ανάγνωσης δεν παρέχει καμία παραλλαγή που να απαιτεί ξεχωριστό κανόνα. Δεν επεξεργάστηκε κανένα προστατευμένο νόημα και δεν βρέθηκε ακριβής λεξιλογική σύγκρουση.