وَنَادَىٰٓ أَصْحَٰبُ ٱلْجَنَّةِ أَصْحَٰبَ ٱلنَّارِ أَن قَدْ وَجَدْنَا مَا وَعَدَنَا رَبُّنَا حَقًّا فَهَلْ وَجَدتُّم مَّا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا قَالُوا۟ نَعَمْ فَأَذَّنَ مُؤَذِّنٌۢ بَيْنَهُمْ أَن لَّعْنَةُ ٱللَّهِ عَلَى ٱلظَّٰلِمِينَ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
نَعَم καταφατικό μόριο
επιβεβαιώνουν την αμέσως προηγούμενη πρόταση
Δεσμεύστε τον εναγόμενο στην αλήθεια της πρότασης που διατυπώθηκε ή υποστηρίχθηκε στην αμέσως προηγούμενη ομιλία και παραχωρήστε τη δηλωμένη συνέπειά της.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: σημασιολογική μονάδα · Εμφανίσεις: 4
Λήμματα: نعم
Τύποι: نَعَمْ
Παραδείγματα εμφανίσεων (4 από 4)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 4.
قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ لَمِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ
قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذًا لَّمِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ
قُلْ نَعَمْ وَأَنتُمْ دَٰخِرُونَ
Πού αποτυγχάνουν άλλες σημασίες
όχι
7:114
قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ لَمِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ
Εναλλακτική επιλογή: είπε, όχι, και πράγματι θα είσαι ανάμεσα σε αυτούς που θα πλησιάσουν
Ερευνητική απόδοση: είπε, ναι, και πράγματι θα είσαι ανάμεσα σε αυτούς που θα πλησιάσουν
Η ακόλουθη υπόσχεση επιβεβαιώνει αντί να απορρίπτει την ανταμοιβή που ζητήσατε.