وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِفَتَىٰهُ لَآ أَبْرَحُ حَتَّىٰٓ أَبْلُغَ مَجْمَعَ ٱلْبَحْرَيْنِ أَوْ أَمْضِىَ حُقُبًا
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
الحُقُب
ηλικία
Μια πολύ μεγάλη περίοδος, μοναδική ή επαναλαμβανόμενη διαδοχικά.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 2
Ρίζες: حقب
Λήμματα: حقب · أحقاب
Τύποι: حُقُبًا · أَحْقَابًا
Παραδείγματα εμφανίσεων (2 από 2)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 2.
لَّٰبِثِينَ فِيهَآ أَحْقَابًا
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Και τα δύο περιστατικά εξετάστηκαν. Ο ενικός εκφράζει την προθυμία του Μωυσή να ταξιδέψει για μεγάλο χρονικό διάστημα. Ο πληθυντικός περιγράφει διαδοχικές ηλικίες διαμονής στην Κόλαση.