قَالَتْ يَٰوَيْلَتَىٰٓ ءَأَلِدُ وَأَنَا۠ عَجُوزٌ وَهَٰذَا بَعْلِى شَيْخًا إِنَّ هَٰذَا لَشَىْءٌ عَجِيبٌ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
عَجُوز
ηλικιωμένη γυναίκα
Μια γυναίκα που χαρακτηρίζεται από προχωρημένη ηλικία και μειωμένη φυσική ικανότητα.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 4
Ρίζες: عجز
Λήμματα: عجوز
Τύποι: عَجُوزٌ · عَجُوزًا
Παραδείγματα εμφανίσεων (4 από 4)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 4.
إِلَّا عَجُوزًا فِى ٱلْغَٰبِرِينَ
إِلَّا عَجُوزًا فِى ٱلْغَٰبِرِينَ
فَأَقْبَلَتِ ٱمْرَأَتُهُۥ فِى صَرَّةٍ فَصَكَّتْ وَجْهَهَا وَقَالَتْ عَجُوزٌ عَقِيمٌ
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Ο εσωτερικός πυρήνας του Κορανίου δοκιμάστηκε και στις 26 οικογενειακές εμφανίσεις και στόχους. Το έντυπο Ι δηλώνει ανικανότητα. Μορφή IV πεπερασμένες και συμμετοχικές μορφές προφίλ που προκαλούν την ικανότητα του άλλου να αποτύχει ή να προσπαθήσει να ξεφύγει από τη θεϊκή εμβέλεια. Οι μετοχές της μορφής ΙΙΙ συνοδεύουν την προσπάθεια ενάντια στα σημεία και παραμένουν σημασιολογικά αναθεωρήσιμες. عَجُوز σκιαγραφεί το προφίλ μιας γυναίκας της οποίας η προχωρημένη ηλικία επισημαίνεται σε πλαίσια γέννησης ή επιβίωσης. Τα δύο أَعْجَاز نخل τμήματα ονομάζουν τις φυσικές βάσεις παλάμης-κορμού από τον καταστροφικό άνεμο και απομονώνονται ως ακριβής λεξιλογική σύγκρουση. Δεν έγινε επεξεργασία προστατευμένου ή προ-εκτελεστού νοήματος.