فَلَمَّا ذَهَبَ عَنْ إِبْرَٰهِيمَ ٱلرَّوْعُ وَجَآءَتْهُ ٱلْبُشْرَىٰ يُجَٰدِلُنَا فِى قَوْمِ لُوطٍ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
ٱلرَّوْعُ
αφύπνιση
Ο συναγερμός ένιωσε ο Αβραάμ πριν τον καθησυχάσει οι επισκέπτες.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 1
Ρίζες: روع
Λήμματα: روع
Τύποι: رَّوْعُ
Παραδείγματα εμφανίσεων (1 από 1)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 1.
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Η εσωτερική ανασκόπηση του Κορανίου κάλυψε τη μοναδική εμφάνιση του ουσιαστικού رَوْع στο 11:74. Η πολιτεία αναχωρεί από τον Αβραάμ όταν φτάνουν τα καλά νέα, μετά την προηγούμενη ανησυχία του για την άρνηση των επισκεπτών να φάνε. Η αποχώρησή του, η αντίθεση στις καθησυχαστικές ειδήσεις και το αφηγηματικό προηγούμενο δημιουργούν μια βιωμένη κατάσταση φόβου ή συναγερμού. Ο στόχος είναι οριστική ονομαστική αρσενικού ενικού. Το πεδίο ευθυγραμμισμένης ανάγνωσης δεν παρέχει καμία παραλλαγή που να απαιτεί ξεχωριστό κανόνα. Δεν επεξεργάστηκε κανένα προστατευμένο νόημα και δεν βρέθηκε ακριβής λεξιλογική σύγκρουση.