فَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ ذَنُوبًا مِّثْلَ ذَنُوبِ أَصْحَٰبِهِمْ فَلَا يَسْتَعْجِلُونِ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
ذنب
κατανεμημένο μερίδιο
Ένα κατανεμημένο μερίδιο ενός επικείμενου αποτελέσματος συγκρίσιμο με το μερίδιο που εκχωρήθηκε σε προηγούμενους ομολόγους.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: σημασιολογική μονάδα · Εμφανίσεις: 2
Ρίζες: ذنب
Λήμματα: ذنوب
Τύποι: ذَنُوبًا · ذَنُوبِ
Παραδείγματα εμφανίσεων (2 από 2)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 2.
فَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ ذَنُوبًا مِّثْلَ ذَنُوبِ أَصْحَٰبِهِمْ فَلَا يَسْتَعْجِلُونِ
Πού αποτυγχάνουν άλλες σημασίες
ένοχο αδίκημα
51:59
فَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ ذَنُوبًا مِّثْلَ ذَنُوبِ أَصْحَٰبِهِمْ فَلَا يَسْتَعْجِلُونِ
Εναλλακτική επιλογή: ένοχο αδίκημα
Ερευνητική απόδοση: κατανεμημένο μερίδιο
Η αντικατάσταση αποτυγχάνει εδώ: η ενοχή για παράπτωμα θα επέβαλε το κατηγορούμενο του πρώτου στοιχείου σε ένα τμήμα του οποίου η σταθερή μορφή και η εσωτερική κατασκευή του Κορανίου απαιτούν καθορισμένο μερίδιο. Αυτή είναι η συγκεκριμένη αντίφαση που υποστηρίζει τη λέξη τμήμα.