حَتَّىٰٓ إِذَآ أَتَوْا۟ عَلَىٰ وَادِ ٱلنَّمْلِ قَالَتْ نَمْلَةٌ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّمْلُ ٱدْخُلُوا۟ مَسَٰكِنَكُمْ لَا يَحْطِمَنَّكُمْ سُلَيْمَٰنُ وَجُنُودُهُۥ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
ٱلنَّمْل
μυρμήγκι
Το συλλογικό ουσιαστικό δηλώνει τα μυρμήγκια ως τους κατοίκους μιας κοιλάδας και τους παραλήπτες που καλούνται να μπουν στις κατοικίες τους.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 2
Ρίζες: نمل
Λήμματα: نمل
Τύποι: نَّمْلِ · نَّمْلُ
Παραδείγματα εμφανίσεων (2 από 2)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 2.
حَتَّىٰٓ إِذَآ أَتَوْا۟ عَلَىٰ وَادِ ٱلنَّمْلِ قَالَتْ نَمْلَةٌ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّمْلُ ٱدْخُلُوا۟ مَسَٰكِنَكُمْ لَا يَحْطِمَنَّكُمْ سُلَيْمَٰنُ وَجُنُودُهُۥ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Και τα τέσσερα οικογενειακά περιστατικά εξετάστηκαν σε μία οριοθετημένη σελίδα. Κάθε περιστατικό είναι ένας παγωμένος στόχος, χωρίς προστατευμένα αρχεία ή συμπιεσμένους υποψηφίους. Το συλλογικό ουσιαστικό نَمْل εμφανίζεται δύο φορές στο 27:18, μία στην κατασκευή της κοιλάδας και μία στην άμεση διεύθυνση, ενώ το θηλυκό ουσιαστικό μονάδας نَمْلَة προσδιορίζει ένα μυρμήγκι. περίπτωση και οριστικότητα συνθέτουν τοπικά. Ο σπασμένος πληθυντικός أَنَامِل στο 3:119 υποδηλώνει τα δάχτυλα που δαγκώνονται από οργή και δεν μπορεί να σημαίνει μυρμήγκια σε αυτήν την πρόταση, δημιουργώντας μια ακριβή λεξιλογική σύγκρουση Κορανίου-εσωτερικού. Η σύγκρουση περιορίζεται σε αυτό το τμήμα. Δεν υπάρχει ευθυγραμμισμένο ωφέλιμο φορτίο ανάγνωσης ή ανεπίλυτο ζήτημα.