وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَوْلَا نُزِّلَ عَلَيْهِ ٱلْقُرْءَانُ جُمْلَةً وَٰحِدَةً كَذَٰلِكَ لِنُثَبِّتَ بِهِۦ فُؤَادَكَ وَرَتَّلْنَٰهُ تَرْتِيلًا
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
تَرْتِيلُ التَّنْزِيل
Τακτοποιήστε με μετρημένη σειρά
Για να παραδώσουμε αποκάλυψη σε μια εσκεμμένα διατεταγμένη, μετρημένη εξέλιξη.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 2
Ρίζες: رتل
Λήμματα: رتل · ترتيل
Τύποι: رَتَّلْ · تَرْتِيلًا
Παραδείγματα εμφανίσεων (2 από 2)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 2.
وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَوْلَا نُزِّلَ عَلَيْهِ ٱلْقُرْءَانُ جُمْلَةً وَٰحِدَةً كَذَٰلِكَ لِنُثَبِّتَ بِهِۦ فُؤَادَكَ وَرَتَّلْنَٰهُ تَرْتِيلًا
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Και οι τέσσερις περιπτώσεις εξετάστηκαν. Στο 25:32 η θεϊκή παράδοση του Κορανίου διατάσσεται προοδευτικά· στο 73:4 η εντολοδόχος ανθρώπινη εκτέλεση είναι σκόπιμη ανάγνωση. Τα ζευγαρωμένα ρήματα της μορφής ΙΙ και οι συγγενείς αιτιατικές ενισχύουν τον ίδιο μετρημένο-τάξης πυρήνα.