أَوْ يَكُونَ لَكَ بَيْتٌ مِّن زُخْرُفٍ أَوْ تَرْقَىٰ فِى ٱلسَّمَآءِ وَلَن نُّؤْمِنَ لِرُقِيِّكَ حَتَّىٰ تُنَزِّلَ عَلَيْنَا كِتَٰبًا نَّقْرَؤُهُۥ قُلْ سُبْحَانَ رَبِّى هَلْ كُنتُ إِلَّا بَشَرًا رَّسُولًا
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
رَقِيَ
ανεβαίνει
Το πεπερασμένο ρήμα κατηγορηματικά κινείται προς τα πάνω στον ουρανό.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 1
Ρίζες: رقي
Λήμματα: ترقى
Τύποι: تَرْقَىٰ
Παραδείγματα εμφανίσεων (1 από 1)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 1.
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Εξετάστηκαν και οι τέσσερις εμφανίσεις της οικογένειας σε μία οριοθετημένη σελίδα· κάθε εμφάνιση είναι παγιωμένος στόχος, χωρίς προστατευμένες εγγραφές ή συμπιεσμένους υποψηφίους. Στο 17:93 ένα ρήμα Μορφής-Ι δηλώνει άνοδο στον ουρανό και το ρηματικό του ουσιαστικό ονομάζει αυτή την άνοδο. Στο 38:10 μια αποτρεπτική υποτακτική Μορφής-VIII προκαλεί τους ισχυριζόμενους να ανέβουν μέσω των μέσων. Στο 75:27 ενεργητική μετοχή εμφανίζεται όταν ο θάνατος έχει φθάσει στις κλείδες και οι άνθρωποι ζητούν κάποιον ικανό να θεραπεύσει τον ετοιμοθάνατο. Χρόνος, πρόσωπο, έγκλιση, παραγωγή ρηματικού ουσιαστικού, παραγωγή μορφής, προθετική οδός και κατοχή συντίθενται εντός του συνόλου της ανόδου. Η εσωτερική κορανική υποκατάσταση αποτυγχάνει στο 75:27: ο ζητούμενος θεραπευτής ταιριάζει στην αμέσως δηλωμένη κρίση θανάτου, ενώ ένα ανερχόμενο πρόσωπο δεν επιτελεί αυτόν τον συμφραζόμενο ρόλο και η άνοδος στον ουρανό στο 17:93 δεν είναι θεραπεία. Επομένως, ο θεραπευτής αποτελεί κλάδο ακριβούς λεξικής σύγκρουσης. Δεν απομένει ευθυγραμμισμένο φορτίο ανάγνωσης ή ανεπίλυτο ζήτημα.