مَا نَنسَخْ مِنْ ءَايَةٍ أَوْ نُنسِهَا نَأْتِ بِخَيْرٍ مِّنْهَآ أَوْ مِثْلِهَآ أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
نسخ
Έγκυρη υπερσύνοδος
Επίσημη μετατόπιση προηγούμενου περιεχομένου μέσω αντικατάστασης ή ακύρωσης.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 2
Ρίζες: نسخ
Λήμματα: ينسخ
Τύποι: نَنسَخْ · يَنسَخُ
Παραδείγματα εμφανίσεων (2 από 2)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 2.
وَمَآ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رَّسُولٍ وَلَا نَبِىٍّ إِلَّآ إِذَا تَمَنَّىٰٓ أَلْقَى ٱلشَّيْطَٰنُ فِىٓ أُمْنِيَّتِهِۦ فَيَنسَخُ ٱللَّهُ مَا يُلْقِى ٱلشَّيْطَٰنُ ثُمَّ يُحْكِمُ ٱللَّهُ ءَايَٰتِهِۦ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Τα δύο συμφραζόμενα της Μορφής Ι καθιερώνουν έγκυρο περιεχόμενο σε σχέση με κάτι προηγούμενο: ένα σημάδι ακολουθείται από ένα καλύτερο ή ίσο και η χύτευση του Σατανά αφαιρείται πριν επιβεβαιωθούν οι σημεία του Θεού. Το ουσιαστικό προσδιορίζει αυτό που αναγράφεται στις πλάκες, ενώ η μορφή Χ περιγράφει την καταγραφή των πράξεων σε ένα βιβλίο ομιλίας. Η υπερσυνεδρία και η μεταγραφή διατηρούνται ως τα ίδια βασικά αποτελέσματα της μεταφοράς περιεχομένου. Η πρόταση συμπαγούς αντικατάστασης επιθεωρήθηκε μόνο και δεν έγινε αποδεκτή.