وَتَحْسَبُهُمْ أَيْقَاظًا وَهُمْ رُقُودٌ وَنُقَلِّبُهُمْ ذَاتَ ٱلْيَمِينِ وَذَاتَ ٱلشِّمَالِ وَكَلْبُهُم بَٰسِطٌ ذِرَاعَيْهِ بِٱلْوَصِيدِ لَوِ ٱطَّلَعْتَ عَلَيْهِمْ لَوَلَّيْتَ مِنْهُمْ فِرَارًا وَلَمُلِئْتَ مِنْهُمْ رُعْبًا
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
أَيْقَاظ
ξύπνησε
Φαίνεται να είναι ξύπνιος και όχι κοιμισμένος.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 1
Ρίζες: يقظ
Λήμματα: أيقاظ
Τύποι: أَيْقَاظًا
Παραδείγματα εμφανίσεων (1 από 1)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 1.
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Η μοναδική εμφάνιση της οικογένειας εξετάστηκε σε μία σελίδα. Το κατηγόρημα πληθυντικού περιγράφει πώς φαίνονται οι κοιμώμενοι του σπηλαίου και αμέσως αναιρείται από τη δήλωση ότι κοιμούνται.