يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تُبْطِلُوا۟ صَدَقَٰتِكُم بِٱلْمَنِّ وَٱلْأَذَىٰ كَٱلَّذِى يُنفِقُ مَالَهُۥ رِئَآءَ ٱلنَّاسِ وَلَا يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ فَمَثَلُهُۥ كَمَثَلِ صَفْوَانٍ عَلَيْهِ تُرَابٌ فَأَصَابَهُۥ وَابِلٌ فَتَرَكَهُۥ صَلْدًا لَّا يَقْدِرُونَ عَلَىٰ شَىْءٍ مِّمَّا كَسَبُوا۟ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْكَٰفِرِينَ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
فَتَرَكَهُۥ صَلْدًا
γυμνός
Μια επιφάνεια βράχου έμεινε εντελώς ακάλυπτη όταν η βροχή αφαιρεί το χώμα της.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 1
Ρίζες: صلد
Λήμματα: صلد
Τύποι: صَلْدًا
Παραδείγματα εμφανίσεων (1 από 1)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 1.
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Η εσωτερική ανασκόπηση του Κορανίου κάλυψε τη μοναδική εμφάνιση του επιθέτου صَلْد στο 2:264. Ένας βράχος αρχικά έχει χώμα πάνω του. Δυνατή βροχή το χτυπά και το αφήνει στην κατάσταση-στόχο, απεικονίζοντας φιλανθρωπικές πράξεις που ακυρώνονται από υπενθυμίσεις και τραυματισμούς. Η σαφής αρχική κάλυψη και η πλήρης αφαίρεσή της από τη βροχή δημιουργούν μια γυμνή, ακάλυπτη επιφάνεια βράχου. Ο στόχος είναι αόριστη αιτιατική αρσενικού ενικού ως το δεύτερο αντικείμενο ή συμπλήρωμα αποτελέσματος του تَرَكَهُ. Το πεδίο ευθυγραμμισμένης ανάγνωσης δεν παρέχει καμία παραλλαγή που να απαιτεί ξεχωριστό κανόνα. Δεν επεξεργάστηκε κανένα προστατευμένο νόημα και δεν βρέθηκε ακριβής λεξιλογική σύγκρουση.